The Lazy Song - Bruno Mars

Histórico

"The Lazy Song" é uma canção do artista norte-americano Bruno Mars, gravada para seu álbum de estreia, Doo-Wops & Hooligans.

Foi lançada como terceiro single retirado do álbum em 15 de fevereiro de 2011. Mars compôs a canção juntamente com K'naan e com a equipe The Smeezingtons, que também a produziu. Musicalmente. "The Lazy Song" mostra influências de reggae e música do Havaí. A canção faz referências a MTV.

"The Lazy Song" a musica que vou falar hoje foi inspirado num dia em que não desejava fazer nada, simplesmente ficar  na cama, no computador ou simplesmente a ver televisão.Essa música tem a ver comigo, pois eu sou assim (mas é quase todos os dias).

O vídeo:

O vídeo musical acompanhante da canção foi lançado em 15 de abril de 2011 no canal oficial da Elektra Records no YouTube. A primeira versão do vídeo foi dirigida por Mars e Cameron Duddy. A segunda versão do vídeo, lançada em 27 de maio de 2011, foi dirigida por Nez.

MUSICA ORIGINAL

The Lazy Song

Today I don't feel like doing anything

I just wanna lay in my bed

Don't feel like picking up my phone

So leave a message at the tone

Cause today I swear I'm not doing anything

Uh, I'm gonna kick my feet up and stare at the fan

Turn the TV on

Throw my hand in my pants

Nobody's gon’ tell me I can't, nah

I'll be lying on the couch just chillin in my snuggie

Click to MTV so they can teach me how to dougie

Cause in my castle I'm the freakin man

Oh Oh, yes I said it

I said it

I said it cause I can

Today I don't feel like doing anything

I just wanna lay in my bed

Don't feel like picking up my phone

So leave a message at the tone

Cause today I swear I'm not doing anything

Nothing at all

Ooh hoo ooh hoo

Hoo ooh ooh

Nothing at all

Ooh hoo ooh hoo

Hoo ooh ooh

I might mess around and get my college degree

I bet my old man will be so proud of me

I'm sorry pops you just have to wait

No I ain't gonna comb my hair

Cause I ain't going anywhere

No no no no no no no no nooo

I'll just strut in my birthday suit

And let everything hang loose

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeahhh

Ohh Today I don't feel like doing anything

I just wanna lay in my bed

Don't feel like picking up my phone

So leave a message at the tone

Cause today I swear I'm not doing anything

Nothing at all

Ooh hoo ooh hoo

Hoo ooh ooh

Nothing at all

Ooh hoo ooh hoo

Hoo ooh ooh

Nothing at all 

Tradução

A Musica da Preguiça 

Hoje eu não tenho vontade de fazer nada

Eu só quero deitar na minha cama

Não sinto vontade de pegar meu telefone

Então, deixe uma mensagem com o tom

Porque hoje eu juro que não estou fazendo nada

Uh, eu vou chutar meus pés para cima e olhando para o ventilador

Ligue a TV

Jogue a mão nas minhas calças

GON de ninguém 'Eu não posso dizer de mim, que me

Eu vou estar deitado no sofá curtindo

Clique com a MTV para que eles possam me ensinar para Dourei

Porque no meu castelo Eu sou o homem maldito

Oh Oh, sim, eu disse que

Eu disse que

Eu disse isso porque eu posso

Hoje eu não tenho vontade de fazer nada

Eu só quero deitar na minha cama

Não sinto vontade de pegar meu telefone

Então, deixe uma mensagem com o tom

Porque hoje eu juro que não estou fazendo nada

Absolutamente nada

Ooh ooh hoo hoo

Hoo ooh ooh

Absolutamente nada

Ooh ooh hoo hoo

Hoo ooh ooh

Amanhã eu acordar, fazer algo

Com uma garota muito legal

, "isso é ótimo" (Oh meu deus

isso é ótimo)

Eu poderia mexer e buscar o meu diploma universitário

Eu aposto meu velho será tão orgulhoso de mim

Sinto muito aparece você só tem que esperar

Não, eu não vou pentear o meu

Porque eu não vai a lugar nenhum

Não não não não não não não não nooo

Eu vou apenas escorar no meu terno de aniversário

E deixar tudo soltos

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Ohh Hoje eu não tenho vontade de fazer nada

Eu só quero deitar na minha cama

Não sinto vontade de pegar meu telefone

Então, deixe uma mensagem com o tom

Porque hoje eu juro que não estou fazendo nada

Absolutamente nada

Ooh ooh hoo hoo

Hooooh ooh

Absolutamente nada

Ooh ooh hoo hoo

Hoo ooh ooh

Absolutamente nada

Para visualizar o vídeo clipe clique aqui

Trabalho realizado pelos alunos: Ana Claudia, Franciane