Someone Like You - Adele

Histórico

 Adele Laurie Blue Adkins, mais conhecida como Adele apenas é uma cantora e compositora inglesa nascida em 05 de maio de 1988, em Tottenham, que está fazendo um incrível sucesso em várias partes do mundo.

A cantora foi a primeira a receber o prêmio Critics' Choice do BRIT Awards, além de ser considerada pela BBC "artista revelação", em 2008. Agregando ao hall de prêmios da inglesa, incluem-se também um Grammy Awards na categoria "Artista Revelação" e outro em "Melhor Vocal Pop Feminino".

Cantando desde os 4 anos, iniciou sua carreira em 2006 e teve o lançamento de seu primeiro CD aconteceu apenas em 2008. O álbum intitulado 19 é considerado por muitos um material repleto de faixas tristes, sendo que cada uma delas foi escrita com pelo menos 5 garrafas de vinho. Além disso, o CD recebeu 4 discos de platina no Reino Unido.

Em 2008, sua carreira entrou em ascensão ao ganhar exposição nos Estados Unidos após uma apresentação no programa "Saturday Night Live".

O seu segundo álbum, lançado no ano de 2011 se chama 21 e foi considerado o número um do UK Album Chart e na Billboard 200.

Adele cantou a canção "Someone Like You" no BRIT Awards 2011, fazendo com que permanecesse por cerca de 4 semanas no top do Reino Unido, conquistando o posto de primeira artista a alcançar o topo do UK Album Chart e do UK Singles Chart ao mesmo tempo, fato somente visto antes pela maior banda mundias, The Beatles, em 1964. Além disso, também permaneceu por 11 semanas consecutivas como álbum mais vendido do Reino Unido, batendo até mesmo o recorde da cantora Madonna, que se manteve em 9.

Seus maiores singles são "Hometown Glory", canção criada aos 16 anos a respeito da cidade em qu estava morando, West Norwood; Chasing Pavements, de 2008; Rolling in The Deep e Someone Like You, ambos de 2011.

MUSICA ORIGINAL

Someone Like You

Someone like you

I heard  that you´re settled down

That you found a girl and  you´re married now

I heard that your dreams came true

Guess she gave you things I didn´t give to you

Old friend ,why are you so shy?

Ain´t like you to houd back or hide from the light

I hate to turn up out of the blue uninvited

But I couldn´t stay away,I  couldn´t fight it

I had hoped you´d  see my face

And that you´d  be reminded

That for me it isn´t over

never mind,iíi find someone like you

i wish nothing but the best for you too

don´t forget me,i beg

i remember you said:

sometimes it lasts in love,but sometimes it hurts instead,yeah

You´d know how the time flies

Only yestsrday  was the time  of our lives

We were born  and raised in a summer haze

Bound by the surprise of our glory days

I hate to turn up out the blue uninvited

But I couldn´t  stay away,Icouldn´t  fight

I  had hoped you´d  see  my  face

And that you´d  be reminded

That for me it isn´t  over

Nevermind ,IÍI  find  someone like you

I wish nothing  but the best for you too

Don´t  forget me,I bed

I remember  you  said:

“Sometimes  it  lasts  in love ,but sometimes it hurts instead”

Nothing compares ,no worries or cares

Regrets  and mistakes, they´re  memories made

Who would have known how bitter-sweet

This would taste?

Nevermind , IÍI find  someone like you

I  wish nothing but the best for you

Don´t  forget me, I  bed

I remember you said :

“sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead”

Nevermimd ,I ÍI  find  someone like you

I wish nothing but the best for you too

Don´t  forget me , I beg

I   remember you said:

“Sometimes it lasts in love , but sometimes it hurts instead”

Sometimes it lasts in love ,  but sometimes it hurts instead,

yeah

 

Tradução

Alguém Como Você

Alguém como você
Ouvi dizer que você está se estabeleceram
Que você encontrou uma garota e você está casada agora
Ouvi dizer que seus sonhos se tornaram realidade
Acho que ela deu-lhe coisas que não dão para você
Velho amigo, porque você é tão tímido?
Não é como você houd costas ou esconder a luz
Eu odeio a aparecer fora do azul sem ser convidado
Mas eu não poderia ficar de fora, eu não podia lutar contra ele
Eu esperava que você ia ver o meu rosto
E que você ser lembrado
Isso para mim não é mais
Não se preocupe, III encontrar Alguém como você
Não desejo nada Mas o melhor para você também
Não me esqueça, eu imploro
Eu lembro que você disse:
Às vezes ela dura no amor, mas às vezes dói VEZ, YEAH
Você saberia como o tempo voa
Apenas yestsrday era o momento de nossas vidas
Nós nasceram e cresceram em uma neblina de verão
Obrigado pela surpresa de nossos dias de glória
Eu odeio a aparecer sem ser convidado a azul
Mas eu não poderia ficar de fora, Icouldn't lutar
Eu esperava que você ia ver o meu rosto
E que você ser lembrado
Isso para mim não é mais
Nevermind, III encontrar alguém como você
Não desejo nada, mas o melhor para você também
Não se esqueça de mim, eu cama
Eu lembro que você disse:
"Às vezes, dura no amor, mas às vezes dói sim"
Nada se compara, não se preocupe ou se importa
Lamenta e erros, eles são memórias feitas
Quem poderia imaginar quão amargo-doce
Isso provaria?
Nevermind, III encontrar alguém como você
Não desejo nada, mas o melhor para você
Não se esqueça de mim, eu cama
Eu lembro que você disse:
"Às vezes dura no amor, mas às vezes dói sim"
Nevermimd, I II encontrar alguém como você
Não desejo nada, mas o melhor para você também
Não se esqueça de mim, eu imploro
Eu lembro que você disse:
"Às vezes, dura no amor, mas às vezes dói sim"
Às vezes, dura no amor, mas às vezes dói em vez disso,
sim.

Para visualizar o vídeo clipe clique aqui

Trabalho realizado pelos alunos: Luana e Vanessa