In My Life - Beatles

Histórico

In My Life é uma canção dos Beatles.  Foi lançada em 1965  Composta por John Lennon e Paul McCartney,

Trata-se de uma das músicas mais famosas dos Beatles, executada e regravada até hoje por vários artistas. John assume que é uma “música interior”. Diz que no rascunho da letra, havia referências a lugares relacionados com a infância de John Lenon, que foram descartados da letra.

Após a separação dos Beatles, John disse que a compôs praticamente sozinho com uma pequena contribuição de Paul a música In My Life, Paul no entanto disse que ajudou na composição do começo ao fim. George Martin toca piano ao estilo barroco na música.

MUSICA ORIGINAL

In My Life

There are places I remember all my life,

Though some have changed,

Some forever, not for better,

Some have gone and some remain.

All these places had their moments

With lovers and friends I still can recall.

Some are dead and some are living.

In my life I've loved them all.

But of all these friends and lovers,

There is no one compares with you,

And these memories lose their meaning

When I think of love as something new.

Though I know I'll never lose affection

For people and things that went before,

I know I'll often stop and think about them,

In my life I'll love you more.

Though I know I'll never lose affection

For people and things that went before,

I know I'll often stop and think about them,

In my life I'll love you more.

In my life I'll love you more.

Tradução

Em Minha Vida

  

Há lugares dos quais vou me lembrar

por toda a minha vida, embora alguns tenham mudado

Alguns para sempre, e não para melhor

Alguns já nem existem, outros permanecem

Todos esses lugares tiveram seus momentos

Com amores e amigos, dos quais ainda posso me lembrar

Alguns já se foram, outros ainda vivem

Em minha vida, amei todos eles

Mas de todos esses amigos e amores

Não há ninguém que se compare a você

E essas memórias perdem o sentido

Quando eu penso em amor como uma coisa nova

Embora eu saiba que eu nunca vou perder o afeto

por pessoas e coisas que vieram antes,

Eu sei que com frequência eu vou parar e pensar nelas

Em minha vida, eu amo mais a você

Embora eu saiba que eu nunca vou perder o afeto

por pessoas e coisas que vieram antes,

Eu sei que com frequência eu vou parar e pensar nelas

Em minha vida, eu amo mais a você

Em minha vida... eu amo mais a você

Para visualizar o vídeo clipe clique aqui

Trabalho realizado pela aluna: Jenyfer Francisquini