Biografia
A história da banda
começa em meados dos anos 1990 quando o vocalista Pierre Bouvier e o baterista Chuck Comeau, ambos então com 13 anos,
fundaram o Reset, uma banda de punk rock que conseguiu um sucesso modesto
no Canadá com o lançamento de dois álbuns: No Worries (1997) e No Limits (1999). Apesar de a banda ter digressões e
de abrir shows de bandas como Face to Face, MxPx, Ten Foot Pole por todo o Canadá, Chuck e um
outro membro da banda achavam que isso não era suficiente e decidiram desistir
antes de terminar o segundo álbum, deixando Pierre e Phillipe Joliecoer (o guitarrista) sozinhos. Apesar disso, e depois de arranjarem um novo
baterista, os Reset conseguiram terminar o seu segundo álbum e continuaram com
as suas digressões. Mas, a certa altura, Pierre começou a achar que a banda não
iria crescer mais e também decidiu desistir.
Entretanto, Chuck
tinha desistido da Universidade e formado uma nova banda com os amigos de
escola Jeff Stinco e Sebastien Lefebvre. Este novo grupo andava à procura de um vocalista e viu muitos
candidatos até que, um dia, por coincidência, Chuck encontrou Pierre num shows
dos Sugar Ray e propôs-lhe entrar na banda. Na
altura Pierre hesitou um pouco porque estava farto daquele mundo, mas concordou
em ir vê-los ensaiar. Quando ouviu as músicas em que estavam a trabalhar,
Pierre aceitou entrar na banda.
Depois de Pierre se
ter juntado, a banda começou a trabalhar no seu som e a dar vários shows na sua
terra natal, mas achavam que faltava alguma coisa. Foi então que ouviram dizer
que os Reset tinham um novo vocalista e decidiram ir ver um show por
curiosidade. Esse substituto era David Desrosiers amigo íntimo de andinho e eles ficaram tão impressionados que decidiram
pedir-lhe para se juntar a eles. David aceitou depois de alguma hesitação e
assim nasce o Simple Plan.
Agora, com a banda
completa, os cinco rapazes começaram a gravar demos e a enviá-los para
editoras, mas estas recusavam-nos constantemente. A grande oportunidade surgiu
quando descobriram que o presidente da Lava Records, ía a Montreal ouvir uma outra banda local. O Simple
Plan não perdeu esta chance e alugaram um bar para actuarem nessa noite e
conseguiram desviar o presidente para ver a sua atuação e não a da outra banda.
Este ficou impressionado e decidiu contratá-los.
A Banda em concerto
Pouco depois a banda
começou a trabalhar no seu álbum de estreia: No Pads, No Helmets... Just Balls que saiu na Primavera de 2002. No princípio, o álbum não teve o sucesso esperado uma vez que o
primeiro single, "I'm Just a Kid" não foi bem acolhido pelo público. Mas não foi por isso que a
banda desanimou: tocaram vários shows e foram construindo uma base de fãs
sólida, mas a grande revelação aconteceu quando lançaram o segundo single
"I'd Do Anything" com a
colaboração de Mark Hoppus dos Blink-182. A música foi
um êxito no programa da MTV, TRL e foi o primeiro single deles a entrar
para os Hot 100 da Billboard. Os outros
singles do álbum, "Addicted" e
"Perfect" também tiveram
um grande sucesso e pulou a banda para o topo do seu gênero. O topo desse
sucesso foi a nomeação do vídeo de "Addicted" para os MTV Video
Music Awards de 2003 na categoria de "Best New
Artist". Ao todo, No Pads, No Helmets... Just Balls vendeu quase 3 milhões de cópias pelo mundo inteiro.
Após todo este
sucesso, a banda tinha a tarefa árdua de lhe dar continuidade e lançar um
segundo álbum que os mantivesse no topo. Sendo assim, convidaram Bob Rock para produzir esse álbum. Depois de passarem o Verão de 2004 em estúdio, a banda lançou Still Not Getting Any... em Outubro de 2004. O álbum teve um sucesso imediato estreando-se no top 10 nos Estados Unidos, Canadá, Japão e Austrália. O single
"Welcome to My Life" (assim como todos os restantes) foi um sucesso
por todo o mundo fazendo com que o álbum tivesse ainda mais sucesso do que o
primeiro.
Still Not Getting Any... vendeu
aproximadamente 5 milhões de cópias fazendo-os uma das bandas rock com maior sucesso do Mundo.
O novo álbum, lançado
em 12 de Fevereiro de 2008, chamado Simple Plan contou com a
colaboração de 3 produtores, Nate "Danja" Hills (Nelly Furtado, Justin Timberlake, Britney Spears), Dave Fortman (Evanescence, Ugly Kid Joe) e DJ Lethal (Limp Bizkit).
A 29 de Outubro
lançaram o primeiro single do terceiro álbum, "When I'm Gone", através de um webchat com os fãs. No dia 19 de Abril de 2011 lançaram um novo single "Can't Keep
My Hands Off You" uma prova que a banda
cresceu, mas sem perder a diversão. O novo single faz parte do álbum
intitulado Get Your Heart On!, que também contém as faixas "Jet Lag" com participação de Natasha
Bedingfield na versão em inglês, e Marie-Mai na versão em francês.
MUSICA ORIGINAL
Welcome to My Life
Do you
ever feel like breaking down?
Do you ever feel out of place?
Like somehow you just don't belong
And no one understands you
Do you ever want to run away?
Do you lock yourself in your room?
With the radio on turned up so loud
That no one hears you screaming
No you don't know what it's like
When nothing feels alright
You don't know what it's like
To be like me...
To be hurt, to feel lost
To be left out in the dark
To be kicked when you're down
To feel like you've been pushed around
To be on the edge of breaking down
And no one is there to save you
No you don't know what it's like
Welcome to my life
Do you wanna be somebody else?
Are you sick of feeling so left out?
Are you desperate to find something more
Before your life is over
Are you stuck inside a world you hate?
Are you sick of everyone around?
With their big fake smiles and stupid lies
While deep inside you're bleeding
No you don't know what it's like
When nothing feels alright
You don't know what it's like
To be like me...
To be hurt, to feel lost
To be left out in the dark
To be kicked when you're down
To feel like you've been pushed around
To be on the edge of breaking down
And no one is there to save you
No you don't know what it's like
Welcome to my life
No one ever lied straight to your face
And no one ever stabbed you in back
You might think I'm happy
But I'm not gonna be ok
Everybody always gave you what you wanted
You never had to work
It was always there
You don't know whats it's like
What it's like
To be hurt, to feel lost
To be left out in the dark
To be kicked when you're down
To feel like you've been pushed around
To be on the edge of breaking down
And no one is there to save you
No you don't know what it's like (what it's like)
To be hurt, to feel lost
To be left out in the dark
To be kicked when you're down
To feel like you've been pushed around
To be on the edge of breaking down
And no one is there to save you
No you don't know what it's like
Welcome to my life Welcome to my life, welcome to my life
Do you ever feel out of place?
Like somehow you just don't belong
And no one understands you
Do you ever want to run away?
Do you lock yourself in your room?
With the radio on turned up so loud
That no one hears you screaming
No you don't know what it's like
When nothing feels alright
You don't know what it's like
To be like me...
To be hurt, to feel lost
To be left out in the dark
To be kicked when you're down
To feel like you've been pushed around
To be on the edge of breaking down
And no one is there to save you
No you don't know what it's like
Welcome to my life
Do you wanna be somebody else?
Are you sick of feeling so left out?
Are you desperate to find something more
Before your life is over
Are you stuck inside a world you hate?
Are you sick of everyone around?
With their big fake smiles and stupid lies
While deep inside you're bleeding
No you don't know what it's like
When nothing feels alright
You don't know what it's like
To be like me...
To be hurt, to feel lost
To be left out in the dark
To be kicked when you're down
To feel like you've been pushed around
To be on the edge of breaking down
And no one is there to save you
No you don't know what it's like
Welcome to my life
No one ever lied straight to your face
And no one ever stabbed you in back
You might think I'm happy
But I'm not gonna be ok
Everybody always gave you what you wanted
You never had to work
It was always there
You don't know whats it's like
What it's like
To be hurt, to feel lost
To be left out in the dark
To be kicked when you're down
To feel like you've been pushed around
To be on the edge of breaking down
And no one is there to save you
No you don't know what it's like (what it's like)
To be hurt, to feel lost
To be left out in the dark
To be kicked when you're down
To feel like you've been pushed around
To be on the edge of breaking down
And no one is there to save you
No you don't know what it's like
Welcome to my life Welcome to my life, welcome to my life
Tradução
Bem Vindo a Minha Vida
Você já se sentiu como estivesse
desmoronando?
Você já se sentiu deslocado?
Como se você não se encaixasse
E ninguém te entendesse?
Você já quis fugir?
Você se tranca em seu quarto?
Com o rádio ligado tão alto,
Que ninguém te ouve gritar
Não, você não sabe como é isso.
Quando nada parece certo
Você não sabe como é
Ser como eu...
Ser machucado, sentir-se perdido
Ser deixado no escuro
Ser chutado quando você está caído
Sentir-se maltratado
Estar à beira de entrarem
colapso
E ninguém está lá para te salvar
Não você não sabe como é
Bem-vindo á minha vida
Você quer ser outra pessoa?
Você está cansado de se sentir excluído?
Você está desesperado para encontrar algo mais
Antes de sua vida acabar?
Você está preso em um mundo que você odeia?
Você está cansado de todos a volta?
Com grandes falsos sorrisos e mentiras estúpidas
Enquanto lá dentro você está sangrando
Não, você não sabe como é
Quando nada parece certo
Você não sabe como é
Ser como eu...
Ser machucado, sentir-se perdido
Ser deixado no escuro
Ser chutado quando você está caído
Sentir-se maltratado
Estar à beira de entrarem
colapso
E ninguém está lá para te salvar
Não você não sabe como é
Bem-vindo á minha vida
Ninguém nunca mentiu na sua cara
Ninguém nunca te apunhalou pelas costas
Talvez você pense que eu sou feliz
Mas eu não vou ficar bem
Todos sempre te deram o que você queria
Você nunca teve que trabalhar
Isso sempre esteve lá
Você não sabe como é
Como é
Ser machucado, sentir-se perdido
Ser deixado no escuro
Ser chutado quando você está caído
Sentir-se maltratado
Estar à beira de entrarem
colapso
E ninguém está lá para te salvar
Não você não sabe como é (como é)
Ser machucado, sentir-se perdido
Ser deixado no escuro
Ser chutado quando você está caído
Sentir-se maltratado
Estar à beira de entrarem
colapso
E ninguém está lá para te salvar
Não você não sabe como é
Bem-vindo à minha vida
Bem-vindo à minha vida, bem-vindo à minha vida
Você já se sentiu deslocado?
Como se você não se encaixasse
E ninguém te entendesse?
Você já quis fugir?
Você se tranca em seu quarto?
Com o rádio ligado tão alto,
Que ninguém te ouve gritar
Não, você não sabe como é isso.
Quando nada parece certo
Você não sabe como é
Ser como eu...
Ser machucado, sentir-se perdido
Ser deixado no escuro
Ser chutado quando você está caído
Sentir-se maltratado
Estar à beira de entrar
E
Não você não sabe como é
Bem-vindo á minha vida
Você quer ser outra pessoa?
Você está cansado de se sentir excluído?
Você está desesperado para encontrar algo mais
Antes de sua vida acabar?
Você está preso em um mundo que você odeia?
Você está cansado de todos a volta?
Com grandes falsos sorrisos e mentiras estúpidas
Enquanto lá dentro você está sangrando
Não, você não sabe como é
Quando nada parece certo
Você não sabe como é
Ser como eu...
Ser machucado, sentir-se perdido
Ser deixado no escuro
Ser chutado quando você está caído
Sentir-se maltratado
Estar à beira de entrar
E
Não você não sabe como é
Bem-vindo á minha vida
Ninguém nunca mentiu na sua cara
Ninguém nunca te apunhalou pelas costas
Talvez você pense que eu sou feliz
Mas eu não vou ficar bem
Todos sempre te deram o que você queria
Você nunca teve que trabalhar
Isso sempre esteve lá
Você não sabe como é
Como é
Ser machucado, sentir-se perdido
Ser deixado no escuro
Ser chutado quando você está caído
Sentir-se maltratado
Estar à beira de entrar
E
Não você não sabe como é (como é)
Ser machucado, sentir-se perdido
Ser deixado no escuro
Ser chutado quando você está caído
Sentir-se maltratado
Estar à beira de entrar
E
Não você não sabe como é
Bem-vindo à minha vida
Bem-vindo à minha vida, bem-vindo à minha vida
Para visualizar o vídeo clipe clique aqui
Trabalho realizado pela aluna: Matheus Igor
Nenhum comentário:
Postar um comentário