Oh Love - Green Day

Histórico

Green Day é uma banda estadunidense formada em East Bay no estado da Califórnia  por Billie Joe , Mike Dirnt , Tré Cool tevê seu inicio em 1987 lançou até hoje oito álbuns , e desde fevereiro de 2012 começou a gravar uma coletânea com 3 álbuns , no dia 16/07 lançou uma pequena  amostra de seu grandioso trabalho “Oh Love” e também “Let yourself go” no dia 1 de agosto.

Tendendo para um lado mais sentimental “Oh Love” será primeiro single da trilogia "¡Uno! ¡Dos! ¡Tré!", que será lançado em três etapas. A música estará no primeiro álbum, o "¡Uno!" que ainda será lançado em setembro .

O single  publicado 16 de julho no “You Tube” já tem 24 milhões de acessos , começando bem nas paradas Rock Songs e Alternative da Billboard. Segundo Billie Joe os 3 álbum a serem lançados são a volta as raízes do Punk-rock , não necessariamente com este single mas seriam 3 álbuns mais enérgicos , Billie definiu a trilogia“Grandiosa como uma banda de garagem”  .

MUSICA ORIGINAL

Oh Love

Oh love, oh love

Won't you rain on me tonight?

Oh life, oh life

Please don't pass me by

Don't stop, don't stop

Don't stop when the red lights flash

Oh ride, free ride

Won't you take me close to you?

Far away, far away

Waste away tonight

I'm wearing my heart on a noose

Far away, far away

Waste away tonight

Tonight my heart's on the loose

Oh lights, and action

I just can't be satisfied

Oh losers, and choosers

Won't you please hold on my life?

Oh hours, and hours

Like the dog years of the day

Old story, same old story

Won't you see the light of day?

Far away, far away

Waste away tonight

I'm wearing my heart on a noose

Far away, far away

Waste away tonight

Tonight my heart's on the loose

Talk myself out of feeling

Talk my way out of control

Talk myself out of falling in love

Falling in love with you

Oh love, oh love

Won't you rain on me tonight?

Oh ride, free ride

Won't you take me close to you?

Far away, far away

Waste away tonight

I'm wearing my heart on a noose

Far away, far away

Waste away tonight

Tonight my heart's on the loose

Far away, far away

Waste away tonight

I'm wearing my heart on a noose

Far away, far away

Waste away tonight

Tonight my heart's on the loose

Tonight my heart's on the loose

Tonight my heart's on the loose

Tradução

Oh Amor

Oh amor, oh amor

Você não vai chover em mim esta noite?

Oh vida, Oh vida

Por favor, não passe por mim

Não pare ,Não pare

Não pare quando a luzes vermelhas lampejarem

Oh caminhada ,Livre caminhada

Você não vai me deixar perto de você?

Bem distante, Bem distante

Perdido distante nesta noite

Estou vestindo meu coração numa armadilha

Bem distante, Bem distante

Perdido distante nesta noite

Essa noite meu coração está por aí

Oh luzes, E Ação

Eu simplesmente não consigo estar satisfeito

Oh perdedores, E escolhedores

Vocês não vão, por favor, agarrar minha vida?

Oh horas, E horas

Como os anos de cachorro do dia

Velha história, Mesma velha história

Você não vê a luz do dia?

Bem distante, Bem distante

Perdido distante nesta noite

Estou vestindo meu coração numa armadilha

Bem distante, Bem distante

Perdido distante nesta noite

Essa noite meu coração está por aí

Falo comigo mesmo de sentir

Discuto minha maneira fora de controle

Falo comigo mesmo sobre me apaixonar

Me apaixonar por você

Oh amor, oh amor

Você não vai chover em mim esta noite?

Oh caminhada ,Livre caminhada

Você não vai me deixar perto de você?

Bem distante, Bem distante

Perdido distante nesta noite

Estou vestindo meu coração numa armadilha

Bem distante, Bem distante

Perdido distante nesta noite

Essa noite meu coração está por aí

Bem distante, Bem distante

Perdido distante nesta noite

Estou vestindo meu coração numa armadilha

Bem distante, Bem distante

Perdido distante nesta noite

Essa noite meu coração está por aí

Essa noite meu coração está por aí

Essa noite meu coração está por aí

Para visualizar o vídeo clipe clique aqui

Trabalho realizado pelos alunos: Iohran Lucas Liebmam