Don't Stop Dancing - Creed

Histórico

"Creed" é uma banda de  Post-grunge norte-americana formada em 1995 na cidade de Tallahassee, originalmente idealizada pelos amigos Scott Stapp (vocal) e Mark Tremonti (guitarra). O grupo anunciou um hiato em 2004. Mas em Abril de 2009, no entanto, o site oficial do Creed foi relançado, e um vídeo com nome "coming soon 2009" foi colocada na página inicial, o que confirma agora que a banda está de volta. O grupo já vendeu mais de 40 milhões de copias no mundo e 35 milhões só nos E.U.A., recebendo quatorze discos de platina. Com o 9º lugar alcançado pela banda na lista da Billboard dos artistas que mais venderam discos nas ultimas décadas, o Creed está entre as maiores bandas de rock das últimas décadas.

Em 27 de abril de 2009 o Creed anunciou que os quatro membros originais da banda original estão juntos de volta para uma turnê e lançaram um álbum no final de 2009, com o nome de Full Circle.

MUSICA ORIGINAL

Don't Stop Dancing

At times life is wicked and I just can't see the light
A silver lining sometimes isn't enough
To make some wrongs seem right
Whatever life brings
I've been through everything
And now I'm on my knees again

But I know I must go on
Although I hurt I must be strong
Because inside I know that many feel this way

Children don't stop dancing
Believe you can fly
away... away

At times life's unfair
And you know it's plain to see
Hey God I know I'm just a dot in this world
Have you forgot about me?
Whatever life brings
I've been through everything
and now I'm on my knees again

But I know I must go on
Although I hurt I must be strong
Because inside I know that many feel this way

Children don't stop dancing
Believe you can fly
Away... away

Am I hiding in the shadows?
Forget the pain and forget the sorrows

But I know I must go on
Although I hurt I must be strong
Because inside I know that many feel this way

Children don't stop dancing
Believe you can fly
Away... away

Am I hiding in the shadows?
Are we hiding in the shadows?

Tradução

Não Parem de Dançar

Às vezes a vida é má e eu não consigo ver a luz

Um forro de prata as vezes não é suficiente

Para fazer alguns erros parecerem certos

O que quer que a vida traga

Eu já passei por tudo

E agora caio de joelhos novamente

Mas eu sei que devo seguir em frente

Embora doa eu devo ser forte

Porque dentro de mim, eu sei que muitos sentem-se desse jeito

Crianças não parem de dançar

Acredite! Você pode voar

Para longe... bem longe

Às vezes a vida é injusta

E você sabe que é claro entender

Ei Deus, eu sei que sou só um ponto neste mundo

Você se esqueceu de mim?

O que quer que a vida traga

Eu já passei por tudo e agora,

estou de joelhos de novo

Mas eu sei que devo ir embora

Embora eu me fira eu devo ser forte

Porque dentro de mim eu sei que muitos pensam desse jeito

Crianças não parem de dançar

Acredite! Você pode voar

Para longe... bem

Será que estou escondido nas sombras?

Esqueça da dor e esqueça das tristezas

Mas eu sei que devo seguir em frente

Embora doa eu devo ser forte

Porque dentro de mim, eu sei que muitos sentem-se desse jeito

Crianças não parem de dançar

Acredite! Você pode voar

Para longe... bem longe

Será que estou escondido nas sombras?

Será que estamos escondidos nas sombras?

Para visualizar o vídeo clipe clique aqui

Trabalho realizado pelos alunos: Michel Patri