Histórico
"It's My Life" foi o primeiro single do álbum Crush, da banda Bom Jovi. Primeiro single no espaço de cinco anos, "It's My Life" foi lançado em 23 de maio de 2000. Foi escrito por Jon Bon Jovi, Richie Sambora, Jay Orpin e Max Martin.
Após o lançamento, a canção tornou-se um
dos maiores hits história da música e foi premiada pela Grammy
como o Maior Hit da História do Rock.
O single ocupou o nº 3 no Reino
Unido, nº 5 na Austrália e nº 13 no Canadá.
Nos Estados Unidos da América, o single
atingiu vários tops. Alcançou o nº 33 do The Billboard Hot 100, nº
16 no Top 40 Tracks, nº 14 no Top 40 Mainstreame nº 11
no Adult Top 40.
Ganhou:
"Video
of the Year" - no VH-1 My Music Awards"
Nomeado:
"Best
Rock Performance by a Duo or Group with Vocal" no Grammy Awards.
"Best
Rock Song" no Grammy Awards.
"Best
Song" no
European Music Awards.
MUSICA ORIGINAL
It’s My Life
This ain't a song
for the broken-hearted
No silent prayer
for faith-departed
I ain't gonna be
just a face in the crowd
You're gonna hear
my voice
When I shout it
out loud
It's my life
It's now or never
I ain't gonna
live forever
I just want to
live while I'm alive
(It's my life)
My heart is like
an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just wanna live
while I'm alive
It's my life
This is for the
ones who stood their ground
For Tommy and
Gina who never backed down
Tomorrow's
getting hard make no mistake
Luck ain't even lucky
Got to make your
owns breaks
It's my life
It's now or never
I ain't gonna
live forever
I just want to
live while I'm alive
(It's my life)
My heart is like
an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just wanna live
while I'm alive
It's my life
Better stand tall
when they're calling you out
Don't bend, don't
break, baby, don't back down
It's my life
It's now or never
I ain't gonna
live forever
I just want to
live while I'm alive
(It's my life)
My heart is like
an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just wanna live
while I'm alive
It's my life
It's now or never
I ain't gonna
live forever
I just want to
live while I'm alive
(It's my life)
My heart is like
an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just wanna live
while I'm alive
It's my life
Tradução
Chuva de Nobembro
Quando olho nos seus olhos
Eu posso ver um amor contido
Mas querida, quando te abraço
Você não sabe que sinto o mesmo?
Porque nada dura para sempre
E nós dois sabemos que os corações podem
mudar
E é difícil segurar uma vela
Na chuva fria de novembro
Nós estamos nessa busca há tanto, tanto
tempo
Simplesmente tentando matar a dor, oh
yeah
Mas amores sempre vêm e amores sempre vão
E ninguém está realmente certo de quem
está deixando partir hoje
Indo embora
Se eu pudesse pegar um tempo
Para deixar tudo certo
Eu poderia descansar a minha cabeça
Simplesmente sabendo que você foi minha
Totalmente minha
Então, se você quiser me amar
Então querida, não se contenha
Ou simplesmente vou terminar andando
Na fria chuva de novembro
Você precisa de um tempo, só para você?
Você precisa de um tempo, sozinha?
Todo mundo precisa de um tempo, para si
Você não sabe que precisa de um tempo,
sozinha?
Eu sei que é difícil manter o coração
aberto
Quando até mesmo os amigos parecem te
machucar
Mas se pudesse curar um coração partido
Não haveria tempo para te encantar?
As vezes eu preciso de um tempo, para mim
As vezes eu preciso de um tempo,
totalmente sozinho
Todo mundo precisa de um tempo, para si
Você não sabe que precisa de um tempo,
Totalmente sozinha?
E quando seus temores se acalmarem
E as sombras ainda permanecerem
Eu sei que você pode me amar
Quando não houver mais ninguém para
culpar
Então não se preocupe com a escuridão
Nós ainda podemos encontrar um jeito
Porque nada dura para sempre
Nem mesmo a fria chuva de novembro
Você não acha que precisa de alguém?
Você não acha que precisa de alguém?
Todos precisam de alguém
Você não é a única
Você não é a única
Você não acha que precisa de alguém?
Você não acha que precisa de alguém?
Todos precisam de alguém
Você não é a única
Você não é a única
Você não acha que precisa de alguém?
Você não acha que precisa de alguém?
Todos precisam de alguém
Você não é a única
Você não é a única
Você não acha que precisa de alguém?
Você não acha que precisa de alguém?
Todos precisam de alguém
Para
visualizar o vídeo clipe clique aqui
Trabalho
realizado pelos alunos: Vinicius,
Hyago, Gustavo, Igor
Nenhum comentário:
Postar um comentário